休斯顿火箭队在0506赛季战绩失望,只取得35胜47负的战绩,排名西部联盟倒数第二。主要球员麦克格雷迪表现出色,但球队整体实力不足。阿尔斯通的助攻出众,雷菲尔·阿尔斯通受伤影响。火箭队其他球员表现不稳定。
2000年,雄鹿队交易了核心球员考克斯和阿尔斯通,标志着他们战略的转变。交易后,雄鹿队注重培养年轻球员和团队篮球。雷迪和戴勒姆波特崛起,重建之路开启。
阿尔德里奇与火箭队发生争议事件,关于是否暴打火箭队存在分歧。火箭队球迷认为阿尔德里奇使用了危险动作,但马刺队和裁判组持不同立场。比赛结束后,火箭队主教练表示不满并将提出申诉。事件引发了人们对体育暴力行为的关注。